November 2012

Nov 2012 Cover

Improving Character Recognition in Chinese
Stephen Krashen argues that meaningful reading is the route to literacy, whatever the language

Accenting Improvements
Lois Spitzer examines the sensitive subject of accent modification

Stirring Up Passion
Alexandra Méndez advocates falling in love with language as the route to mastery

Breaking with Tradition
Kristal Bivona encourages the promotion of non-traditional study destinations like India, Turkey, and Arabic-speaking countries

La Doppia Vita
Simona Montanari proves how an Italian-English dual-language program in Southern California is improving English literacy

Bienvenido a Mexico
Despite the hype, Daniel Ward recommends two of the safest cities in North America for Spanish immersion

Plains Talking
Holly Hansen-Thomas and Liliana Grosso explain how Project SMARTTTEL will use technology to help rural teachers train English Language Learners in Science and Math

Last Writes Richard Lederer hops in with Kangaroo Words

World Teachers’ Day

“Take a stand for teachers!” is the 2012 motto for World Teachers’ Day. Celebrations are being organized around the world. UNESCO calls on everyone to consider undertaking a special celebration for World Teachers’ Day. Contact us at the address indicated to tell us what you are planning.


“Teachers… ultimately determine our collective ability to innovate, to    invent, to find solutions for tomorrow. Nothing will ever replace a good teacher. Nothing is more important than supporting them.” (Irina Bokova, UNESCO Director General).
World Teachers’ Day is held annually on 5 October to celebrate the essential role of teachers in providing quality education at all levels. It also commemorates the anniversary of the 1966 signature of the UNESCO/ILO Recommendation Concerning the Status of Teachers.

For more visit www.5oct.org/

October 2012

Oct 2012 Cover

Cutting to the Common Core: Disrupting Discourse
Kate Kinsella recommends launching an Academic Language Campaign to prepare diverse learners for the Common Core State Standards

The Role of Early Oral Language in Literacy Development
Timothy Shanahan and Christopher Lonigan explore the connection between early oral language development and later reading comprehension success

Reading Literature Not Only a Pleasure
Research proves that a good book stimulates the brain

Software Focus on Reading
In addition to the humble book, publishers have launched an array of reading programs designed to help readers of all types acquire the skills they need

My Linguistic Career
Nataly Kelly looks at full-time and freelance opportunities for world language teachers in translation and interpreting

Top Student Cities
Paris edges London and Boston in the first study of its kind

Last Writes Richard Lederer emits a Mite Item on Time

September 2012

Sept 2012 Cover

Making Dreams Come True
Tim Conrad on counseling DREAM Act students

Confirming Your English Identity
Lisa Hagan takes the mystery out of biometric testing for international English language test takers

Cutting to the Common Core: Tips From the Top
Margo Gottlieb offers tips for teachers and school leaders on how to integrate the Common Core standards and English Language Learners

Growing Pains
Adelina Alegria and Candace Kelly-Hodge assess how the new Race to the Top District (RTT-D) competition over-relies on student growth measures

Growing Gains
Diane Glass explains why measuring reading growth should be a top priority for educators

From C to Shining B
Kristal Bivona reports on the challenges revealed by the Nation’s Report Card

Travel Pays
Language Magazine discovers scholarship options for study abroad

Last Writes Richard Lederer is Tense with Verbs

The Portuguese Leviathan

Kristal Bivona explores the natural and cultural diversity of Brazil

Wake up and smell the cafezinho. The world is finally recognizing that Brazil is half of Latin America and potentially the next world superpower. Students are looking to learn Portuguese to either compliment their Spanish and Latin American studies, or simply because there has never been a more exciting time to study the Portuguese language in one of the world’s most diverse countries. Brazil’s indigenous populations, its participation in the African slave trade, and its complex relationship with Portugal (Rio de Janeiro was the seat of the Portuguese Empire for 13 years) have created a truly multicultural society.

Brazil is a giant nation, about the size of the continental U.S., divided into five distinct regions.

The North
The north captured the imaginations of Claude Levi-Strauss and other linguists who flocked to the Amazon region to study its rare indigenous languages. The heart of the Amazon rainforest, northern Brazil also boasts interesting cities, such as Manaus and Belém do Pará, both of which depend on the network of rivers that zigzag through the Amazon basin and offer delicacies, flora, and fauna that are unique to the region. The north is an ideal destination for students interested in the life sciences, indigenous studies, conservation, and the environment.

The Northeast
The northeast is famous for a vibrant Afro-Brazilian culture and is home to some of the nation’s most popular cultural traditions, such as capoeira and samba. The northeast is a special place for students interested in music, oceanic sciences, and religious studies. Scenic beach paradises, such as Fernando de Noronha, are easily accessed from coastal cities, such as Recife, Fortaleza, and Salvador, where colonial architecture and the famous Lacerda Elevator are spectres of Portuguese colonization. Inland, the majestic Chapada Diamantina beckons travelers to explore underground caves, climb breathtaking plateaus, and visit charming villages scattered throughout the sertão, a dry region notable for pineapple production. In the summer, the surreal white sand landscape of Lençóis Maranhenses fills with azure puddles of rain water, transforming into one of the planet’s unique sites.
The Center-West
The center-west borders Bolivia and Paraguay to the west and also holds the nation’s capital, Brasilia, which was constructed to take over for Rio de Janeiro as the capital in 1960. The futuristic architecture, by countryman Oscar Niemeyer, and carefully thought-out design of the city make it a must-see for any students of architecture, urban planning, or landscape design. Political junkies and journalism majors will never have a dull moment rubbing shoulders with senators, reporters, and future politicians.

The South
The Brazilian southerners, known as gauchos, are famous, much like American southerners, for the special twang in their Portuguese. The south has four seasons, and some towns even get snow in the winter. Inland, cattle ranches produce some of the world’s best quality beef, which can be enjoyed at countless churrascarias, where waiters visit tables with impressively huge chunks of meat fresh off a spit and serve mouthwatering slices. Southern Brazil is heavily influenced by its early European settlers, and big cities like Porto Alegre and Florianópolis attracts students thanks to their slower pace than the southeastern cities. The southern coast boasts some of the country’s best surfing and a milder climate than the sometimes suffocating heat of Brazil’s tropical parts. In the state of Paraná, visitors can climb the breathtaking Iguaçú Falls, which make Niagara Falls look puny. There on the triple border, day trips to Argentina or Paraguay tempt tourists and careful listeners might hear the indigenous Guaraní language.

The Cities
Most students choose to study abroad in the southeast of Brazil either in São Paulo or Rio de Janeiro. Both cities present endless opportunities for business students as the country’s largest companies are headquartered between the two cities. São Paulo, while landlocked, is a sprawling urban playground with something for everyone. Immigrant communities offer up international cuisine, while some of the most important Brazilian chefs have restaurants that will impress any foodie. Often compared to New York, but much bigger, São Paulo is the financial capital of Brazil. As for Rio, since the announcement that the 2016 Olympic Games will be held there, the city has been pushing for changes. Infamous for being a mixed bag of ultra-wealth and devastating poverty, pristine urban rainforests and filthy streets, relaxing beaches and violent crime, Rio is taking steps to make the city a welcoming, secure, and fantastic setting for the Olympics and the upcoming 2014 World Cup. Controversial invasions of the communities known as favelas have pushed many drug gangs out of the more visited areas of town and new initiatives that address children on the street have made Rio safer than ever, while investment in infrastructure, such as the Metrô subway system and beautification programs have made the city more gorgeous and easier to navigate.

Brazil certainly has something for every student. Here are some programs to consider when planning an immersion trip in Brazil.

ACBEU Bahia
Founded in 1941, the Associação Cultural Brasil Estados Unidos (ACBEU) is a nonprofit, cultural, and educational bi-national center located in Salvador, Bahia. ACBEU offers Portuguese as a Foreign Language for groups and individuals, and UCLA, Dartmouth College, UC Berkeley, Brown University, and Northeastern University partner with ACBEU. Professors planning a group language study abroad trip can create their own program on an ACBEU campus, with the expertise of caring staff that will arrange homestay accommodations, contract teachers and professors to instruct culture, literature, music, and language. The Association has strong ties to the community, allowing it to offer many unique excursions around Bahia, and recruit fascinating guest speakers. Individual students are also welcome at ACBEU, where they can take in-depth Portuguese language and Brazilian culture classes, or just take advantage of a survival Portuguese course to enhance their stay in Brazil.

Auding Idiomas
Founded in 1975 and located in downtown Rio de Janeiro, Auding offers individual and group classes for adults using the communicative approach to provide classes that are dynamic and interactive by placing the student in real situations, be they work-related, such as business meetings and negotiations, or everyday life. After a series of tests and interviews, a specific and customized course of study is prepared for each student, always taking into account individual and professional plans and areas of interest.

Casa do Caminho
Casa do Caminho is located in the cidade maravilhosa of Rio de Janeiro. Courses are taught by native Brazilian-Portuguese speakers. As a non-governmental organization (NGO), all administration at the school is handled by local and international volunteers. All profits from the school fund a cultural center and orphanage for local children, helping between 30 and 50 children, ages four through 18. To help students immerse themselves in the Brazilian language and culture, Casa do Caminho offers a homestay program for students to live with a local family. There are evening activities around the school including movies, beach volleyball, football, samba parties, hikes, and tours. The school is located a five-minute walk from Ipanema Beach.

Global Citizens Network
Global Citizens Network (GCN) is an organization that connects the globally-minded (and the adventurous) with indigenous communities worldwide. GCN offers volunteers the opportunity to work side-by-side with indigenous communities around the world. In Brazil, GCN students gain in-depth knowledge and understanding of the country’s indigenous Xukuru people (pronounced “shoo-koo-roo”). The Xukuru live in the hills of Serra do Ororuba in Northeast Brazil. They have farmed and lived on the land for over 300 years. In 1988, the Brazilian government declared that the land belonged to the Xukuru and should be returned by large estate owners. After years of legal protest, the title to the land was officially transferred to the Xukuru nation. The Xukuru people have invited GCN to collaborate with them on small-scale community development projects that support and preserve the Xukuru culture and identity.

NELLE Escola de Idiomas
The NELLE Escola de Idiomas is on the campus of the Universidade Vale do Itajaí, located in the southern region of Brazil in the state of Santa Catarina, which has among the best quality of life in the country. Among other languages, the school has a successful and permanent program that has been instructing students in the Portuguese language for over ten years. NELLE attracts many students from neighboring South American countries as well as international students from all over the world. The tradition of quality instruction, the beautiful coastal landscapes, the festive and safe environment, and the great variety of housing options near the ocean are all factors that make it a great option for students.

Carioca Languages
Carioca Languages is a school situated in Copacabana, where culture is an important and fun aspect of language learning. Students can choose between small group lessons, individual lessons, or learning in pairs, while learning material is especially created for their needs. Carioca’s teachers are qualified graduates in Portuguese and experienced in second language acquisition. The school offers complete grammar, conversation, Portuguese for business, preparing for job interviews, presentations and lectures in Portuguese, Portuguese formal writing, preparation for the Celpe-Bras and for students who will take the Vestibular college entrance exam.

Fast Forward
Since 1991, Fast Forward Language Institute has been offering personalized instruction in Portuguese for foreigners, using their own teaching methods, aimed at students’ total cultural immersion. There are locations in São Paulo and Maceió, each offering a unique and captivating experience in the cultural reality of the Portuguese language today. Lessons focus on communication; beyond grammar books and written exercises, professors include a variety of oral and listening elements with up-to-date technology to stimulate a comprehensive understanding of the language. The staff strives to create an intimate atmosphere both during and after class time that welcomes, inspires, challenges, and responds to each individual student.

Na faculdade
While Brazil’s public K-12 system is underfunded and underperforming, the Brazilian federal universities are the country’s most prestigious institutions of higher learning. Lucky for international students, many of these universities have Portuguese for foreigners programs through their extension departments. The most popular are the programs at the Universidade Federal de Brasília, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Federal do Rio de Janeiro, and the Universidade Federal da Bahia. Portuguese language students at these schools are bumping elbows with Brazilian students on campus and may, depending on their proficiency, have the option to take courses in other subjects through extension programs.

Kristal Bivona, a Fulbright scholar who studied in Argentina and lived in Brazil, is an assistant editor at Language Magazine.

July 2012

July 2012 Cover

Cutting to the Common Core
Lori Helman shares her thoughts on the Common Core State Standards (CCSS) and the teaching of English Language Learners (ELLs)

Accelerating Academic Vocabulary
Yu Ren Dong reveals strategies for teaching academic vocabulary to ELLs in the Common Core era

Stressful Speech
Viviane Gontijo studies the effect of lowering anxiety levels on oral language production

How is Cosmo Acquiring English?
Stephen Krashen turns to a parrot to prove the importance of the affective filter

The Portuguese Leviathan
Kristal Bivona explores the diversity of Brazil

Immersed in the Bluegrass State
Rebbecca Kaplan explains why Georgetown College’s Spanish program has drawn national attention

Last Writes Richard Lederer and the Nerd Words

June 2012

June 2012 Cover

Speaking to le Monde
Richard Shryock argues that French is the most practical language to learn

Strategic Mentoring
Betty Achinstein, Susan O’Hara, Robert Pritchard, and Jeff Zwiers explore how specific training of mentors for new teachers improves English learner outcomes

Cutting to the Common Core
As the introduction to a series of articles on how implementation of the Common Core State Standards (CCSS) will affect teaching, Language Magazine presents a selection of expert advice

Public Addressing
Luis F. Suarez charts the legal developments in translation and interpretation requirements at public schools

La Princesse
Celebrate the majesty of France by studying its language chez elle

The French Revolution
Fabrice Jaumont charts the rise French-English dual-language programs

Psychic Linguistic Processing
Athina Kontos witnesses Clif High’s lexical ball

Last Writes Richard Lederer and the Name Game

Castellano en Casa

Daniel Ward can hardly conceal his passion for this most Spanish of regions
Castilla y León is not only the largest region of Spain, but the historical land which gave birth to Castellano (Castilian Spanish), the legendary hero El Cid, and Saint Teresa of Avila. The elevated plain which boasts more medieval castles than anywhere else in Europe is defined by the mountain ranges Sistema Iberico to the east, Cordillera Central to the south, Cordillera Cantabrica to the north and by the River Duero towards Portugal.
History and legend have come together here to create a magical atmosphere so it is hardly surprising that Walt Disney used Segovia’s Moorish fortress as the inspiration for his famous fairytale castle. The ancient kingdom of Castilla (or Castile) was first united with the neighboring kingdom of León in the early part of the 11th century. It takes its name from the many castles built by the Christians as a defense against the Moorish invaders in the 8th and 9th centuries. In the early years of Arab domination, the region was at the vanguard of the centuries-long battle to oust the Moors. The most famous champion of the Christian reconquest was El Cid el Campeador who was born in Bivar near the city of Burgos and whose coffin lies in the city’s truly magnificent 13th century cathedral (yet another of the region’s many World Heritage sites).

Students from all over the world come to absorb the rich history of the region and benefit from its impeccable educational tradition.

The region’s capital, Valladolid, has one of the most important sculpture museums of all Spain, and the famous Easter week processions are of great tourist interest. The city itself is monumental, and it is surrounded by innumerable castles. It is also claimed that the city’s inhabitants speak the most pure form of Castilian Spanish. Valladolid began to become important from the 11th century, when Count Ansúrez came to govern the city in the name of Alfonso VI. It reached its peak during the reign of the Catholic Monarchs (15th C.), when the university became one of the most important in the country. And, as well as playing a leading role in key episodes in Spanish history, Valladolid has twice been the capital of Spain, firstly with Carlos I (16th C.) and later when Felipe III came to the throne (17th C.). Of particular interest to American students are the Casa de Cervantes, where the icon of the Spanish language gave the finishing touches to his masterpiece Don Quijote, and the Christopher Columbus House-Museum, where the navigator spent the last years of his life. Nowadays the palace exhibits various pieces and documents related to the discovery of America.

The golden city of Salamanca (so-called because of the yellowy-red sandstone used in the construction of many of its ancient and modern buildings) is home to Spain’s oldest university which was founded in 1218 by King Alfonso IX. It is a city of outstanding beauty and rich cultural heritage.

Segovia’s most famous monument is certainly its colossal Roman aqueduct which dominates the town. Additional attractions include the Alcazar and the Gothic cathedral.

The fortified medieval town of Avila, the birthplace of Saint Teresa, is one of the biggest tourist attractions in the whole of the region. It is still encircled by 11th century walls with nine gates and more than 80 look-out towers.
Besides its vast wealth of historic and cultural treasures, Castilla y León is also blessed with some of Spain’s loveliest scenery including dramatic mountain landscapes and protected nature reserves inhabited by the rare Iberian Lynx and brown bears. One of the most stunning protected reserves in Spain is the Sierra de Gredos.

Immersion Schools
Valladolid

University of Vallodolid
The history of the University of Valladolid stretches back over 700 years, making it one of the oldest universities in Europe and one of the leading centers of higher education in Spain. University of Valladolid therefore plays an important role as one of the key institutions for learning Spanish in Spain. Spanish courses are held in an open and friendly environment in the new Miguel Delibes University campus. The University offers a wide range of courses at all levels and the curriculum is wide-ranging, aiming to combine a practical knowledge of Spanish with immersion in various cultural aspects of the country through its history, art, and literature. Valladolid offers experience in teaching, historical heritage, and cultural traditions. The combination of these features offers a strong option for studying and experiencing Spanish culture in its natural environment. It is a medium-sized city that is safe and pleasant for walking around and boasts a hospitable atmosphere.

The Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) is a private and independent university created in 2002. It is characterized by its international focus, personal treatment of students, and aims to provide the best theoretical preparation and practice for future professionals. The UEMC is a certified testing center for the Cervantes Instiute DELE exam and offers the possibility of studying Spanish in a personalized way according to the different levels, in small groups and with a maximum of 15 students per classroom.

Salamanca

Tía Tula Colegio de Español
Tía Tula is a lovely modern Spanish language school in the historic center of Salamanca. It is a location bustling with student and tourist activity, surrounded by the main monuments of the city.

The teaching staff is composed of experienced instructors specializing in teaching Spanish as a foreign language. Staff meet continually to track each student’s progress. Classrooms are spacious and light, with big windows and balconies featuring views of the monumental center, all with the modern audiovisual tools (internet connection and wi-fi included) and air conditioning.

The administrative staff helps students to feel at home in Salamanca, assisting students in whatever they may need: information about life and cultural activities in Salamanca, planning trips, organizing extracurricular activities, and selecting accommodations according to the student’s needs.

Letra Hispánica
Letra Hispánica attracts students interested in the wide array of Hispanic cultures. Students, as well as participants in other programs, are offered individual instruction that attends to special needs and requests. The teaching philosophy is based on the old motto “enseñar deleitando,” which in English means, “To teach so that learning is enjoyable.” Teachers strive for each student to acquire theoretical knowledge in the classroom as well as knowledge based on experience in the real world, which is why the school promotes personal contact with professors, intellectuals, writers, and artists, in addition to other students from Salamanca. The genuine regard for Hispanic cultures results in dedication, enthusiasm, and a staff committed to a vision without stereotypes. It is located near the center of Salamanca, which is full of monuments of great beauty and historical value. In addition to the quality of educational aspects, the school provides accommodation with carefully selected families, apartments, residences or shared flats. Cultural activities are available in the evenings and thematic trips are available on the weekends so that students may better understand the Spanish culture and landscapes.

Colegio Delibes
Recognized by the Instituto Cervantes and situated in a historic building near the the Plaza Mayor in Salamanca, Colegio Delibes has been recently restored and equipped with the latest technology. The school features twenty air-conditioned classrooms, a video and conference room, an audio lab, library, and an IT room with free internet and wireless access. There is also an enclosed patio with a Castilian well where students can relax with a coffee and socialize during breaks. The college is best characterized by its international student body (3000 students from 55 different nationalities during last year) with a complete program of extracurricular activities, most of which are free of charge for students of the school. Accommodations vary between host families, student residences, shared apartments, studios, and hotels. Colegio Delibes is known for its intensive, wide-ranging courses, small class sizes, and personalized attention: the staff strives to help students feel at home while living abroad. The school works with U.S. universities and high schools and it is possible to obtain college credit.

Hispano Continental
Hispano Continental is located in the historic center of Salamanca, close to the famous Plaza Mayor and at the heart of the city: cinemas, bars, restaurants, and an immense variety of shops are all easily accessible. The school, founded in 1989 with the aim of creating a pleasant atmosphere in which to learn Spanish, has seen increasing numbers of students from all over the world in attendance. The school is characterized by personalized instruction, allowing students to progress easily and rapidly. Groups are small and students can begin courses every Monday of the year. Hispano Continental offers a wide variety of extracurricular activities and a full cultural program to all its students. The school also organizes specific courses and activities for individual groups. Many U.S. universities and high schools have formed study abroad partnerships with the school which it attributes to its ability to adapt to each school’s needs.

ENFOREX
Enforex, a large and prestigious organization specialized in teaching Spanish as a foreign language, gives students the opportunity to integrate into the Spanish life. The school is located in the center of the gorgeous “Golden City” of Salamanca, home of some of the most fascinating architecture in Europe. A city with many students and vibrant nightlife, this European culture capital stands out with its stunning Old Town and beautiful Plaza Mayor. The school offers six different levels of Spanish which are divided into three sublevels, ensuring that there is an appropriate level available for each student. Courses start every Monday of the year in a renovated and modernized former convent with a large patio and salamantino adornment throughout. Enforex welcomes students to be a part of over 35,000 students from more than 72 countries joining its programs every year.

I.T.S.
I.T.S. began operation in 1993 as a school specializing in courses on interpreting and translation. These specific and high-level courses were, and still are, geared towards future interpreters and translators and also towards professionals currently employed in this field. Since students who had not yet attained the level of Spanish required for interpreting and translation courses wanted language courses at lower levels, the school began to offer general courses in Spanish at six different levels. As the Spanish courses are divided up into modules, students can design their own course of study and tailor it to their needs. The modular system is particularly flexible at higher levels, where students can chose from eight different offerings. This way of organizing courses is appealing to a wide cross-section of ages ranging from 18 to 70. All teachers have ample experience in their specialization, whether it be interpreting, translating, or Spanish as a foreign language.

Soria
Since 1996, The Official Chamber of Commerce and Industry of Soria Province (EISORIA) has organized Spanish Courses and Practical Trainings. This is an accredited center of the Cervantes Institute, in collaboration with Valladolid University. The main target of the Chamber is offering Spanish studies that are linguistically and culturally focused, combining language lessons with games, sports and cultural activities. This year’s courses are July 4-29 or August 1-26. Students may live with local families, in residence halls, or in apartments. The Official Chamber of Commerce of Soria gives students the opportunity to fulfill professional training in local companies. Training positions can start at any time of the year and, while any length of time is acceptable, a minimum stay of three months is recommended.

Spanish in Chile

This famous 2009-mile strip of land, sandwiched by the Pacific Ocean to the West and the Andes to the East, offers geographic diversity rivaled by few other nations. From the frozen tip of Patagonia to the arid, hot Atacama Desert, through all the temperate landscapes, jaw-dropping beaches, and hazy wine regions in between, Chile keeps its visitors mesmerized with natural beauty and cultural wealth. Chile also boasts some of the best universities in Latin America.

Students who love the extremes, or those who are content with a beautiful sunset and a good bottle of Cabernet will add value to their Spanish-immersion experience in Chile. Aside from the offerings of the land, the Chilean people possess a rich literary tradition, a bittersweet national history, and an exciting culinary scene.

City slickers can see and be seen in the sprawling metropolis of Santiago, or seek weekend refuge at a smaller beach town. Easter Island is an ideal destination for admirers of flora and fauna. Skiers and snowboarders can spend months slaloming at the country’s numerous ski resorts while couples can take a romantic trip over to the wine country for some of the world’s finest vino.
A recent survey by QS World University, shows that Santiago is the third best Latin American city in which to study abroad, ranking 41st within the 98 cities considered in the survey. Among the best universities in Latin America are Pontificia Universidad Católica (2nd place) and Universidad de Chile (4th place).

Chile’s strength relies on high quality education services and the prestige it has abroad, particularly within Latin America; the country’s secure and stable political, economic and social environment; and the diversity of educational programs on offer at universities with wide international networks.

Tandem Santiago
Tandem Santiago has offered Spanish immersion courses in Chile for 20 years now. Students choose group courses with 20, 30, or 35 lessons per week or private courses that instruct general Spanish, which can be personalized to delve into specific purposes such as Spanish for teachers, lawyers, doctors, or business as well as DELE preparation classes. Other educational opportunities include a wine course, salsa classes, weekend excursions to the Andes and the coast, and exchange activities with local students.

Tandem Santiago is a founding member of the AMERIGO network of high-quality Latin American language schools. AMERIGO schools boast excellent track records and are locally owned and operated. By studying in the AMERIGO network, students can choose city combination programs, spending their immersion experiences in different locations, such as Academia Uruguay, Academia Buenos Aires, and SET Idiomas in Córdoba, Argentina.

Chile-Spanish
Chile-Spanish is a student residence language school in the center of Puerto Varas (Lake District), where students can learn Spanish by immersing themselves in the local culture. Native teachers create a custom curriculum to fit the individual needs of each student. Their teaching method aims to make students feel good about language learning. Extra-curricular activities include nature walks, cooking classes, visiting museums and local markets places, while also affording opportunities to visit locations that are off the beaten path.

The student residence offers private bathrooms, kitchenettes, WiFi, and a library. With direct views of two volcanoes nestled behind lake Llanquihue, this small town is the ideal starting point for adventure sports like zip-lining, canoeing, mountain biking, horseback riding or rafting.

Colombia is a fantastic destination for students wanting to experience South America. Although Colombia is still working to shake a bad reputation from its tumultuous political past, policies implemented over the last two decades have made the country very safe. Now is the time to discover all Colombia has to offer.

Students who come to Colombia can choose to study in the hustle and bustle of Bogotá, Colombia’s capital, or in one of its smaller cities, like Cali, Medellín, or Shakira’s hometown, Barranquilla. Colombian Spanish is often considered to be clear and easily understood, crucial for students hoping to improve their language skills. Colombia has rich cultural traditions and a growing economy, which makes it an attractive place to study for students of all majors.

Colombia also boasts impressive ecological diversity. From the rugged peaks of the Andes Mountains to pristine beaches of the Caribbean Sea to the biodiversity of the Amazon Rainforest, there is no shortage of natural beauty to explore. After their time outdoors, students can dance the night away to the rhythms of salsa or vallenato.

For students looking to study in Latin America, Colombia offers an ideal mix of urban sophistication, colonial charm, and natural wonder.

Universidad Tecnológica de Bolivar
In beautiful Cartagena de Indias, Colombia students can gain top-notch Spanish language training at the Open Access Language Center at Universidad Tecnológica de Bolivar. Cartagena was declared is a UNESCO World Heritage History Center for its port, fortresses, and monuments. It is located by the Caribbean Sea in the north of South America with great tropical weather, coaxing students to enjoy the sea, the warm Caribbean breeze, the delicious regional food, and vibrant music while learning Spanish.

Students can earn up to five university credits for attending their four-week program, which is approved by the Cervantes Institute. The Open Access Language Center has courses on a weekly basis as well as group Summer programs and individual, personalized courses. The program is ideal for students at any level of Spanish, and offers various cultural activities, such as visits to touristic and historical points of interest in Cartagena de Indias, sports, diving, dancing, and sailing.

Universidad de La Salle
The La Salle University Language Center aims to enhance the academic and cultural development of students based on language acquisition within the ¨Lasallian¨ values and philosophy. Their teaching methodology is grounded in communicative and task-based approaches so that students can achieve specific objectives in the target language by using it in real life.
Students can take up to 20 hours of class per week and embark on daily cultural trips where they can practice their newly acquired language. La Salle also offers personalized course plans for students with specific needs.

CEPEX Universidad Externado de Colombia (Bogotá)
Founded in 1999, the Centre, part of the Faculty of Finance, Government and International Relations, offers courses in Spanish as a Foreign Language courses to both foreign residents in Colombia and students from abroad to learn Spanish and take university courses.

All teachers working for CEPEX draw on years of teaching experience, employing in the most recent developments in pedagogical research their teaching practice and methodology.
With start dates throughout the year and both intensive and semi-intensive courses on a wide variety of course topics, CEPEX offers flexibility to fit any lifestyle. The school is located in one of the most desirable parts of Bogotá, the historical center of the Candelaria. This neighborhood is renowned for its colonial architecture and old world charm, offering many activities for time between classes.

The Amazon Spanish College
The Amazon Spanish College offers the opportunity to discover the wonders of the Amazon rainforest while studying Spanish and being immersed in the Colombian culture. The Colombian Amazon is a destination replete with life and unparalleled fauna and flora. Few places this pristine exist on our planet anymore.

The school is located in Leticia, in the southernmost part of the country where Colombia, Brazil, and Peru meet on the Amazon River. It also serves as the perfect base for different kinds of eco-tourist activities like nature hikes, overnight stays in the jungle, fishing, night safaris, bird-watching, kayaking, and canopy activities. Furthermore, students learn about Colombian culture, with typical local meals and even learn how to dance salsa and merengue.

The Amazon Spanish College offers group language courses and intensive courses at all levels, accommodation at the college’s on-campus bungalows, or with local host families, weekend eco-adventures, and volunteer programs.

EAFIT
EAFIT University’s Spanish Program provides total immersion in Latin American culture and Spanish in Colombia.
EAFIT offers the chance to have daily intensive Spanish lessons at a vibrant university campus surrounded by the friendliest people, and live with a local host family to help students boost their command of the language and get to know Latin American culture. The EAFIT University program in Medellín is internationally accredited by the Cervantes Institute and ACCET, ensuring quality Spanish language training. Outside of class, students can connect with conversation partners who help with the acquisition of colloquial language.

Medellín is one of the world’s most exciting cities. Students get to know Colombia and its culture through mixing with the locals and traveling in the region. Studying with the Latin American Culture and Spanish Immersion Program at EAFIT is an exhilarating way improve Spanish proficiency and become a part of the local culture.

Language Magazine