

In today’s interconnected world, schools with multilingual students face the challenge of balancing national curriculum requirements with the growing demand for international education. This reflects the broader tension between globalization and regionalization, as countries grapple with the interplay of global interconnectedness and the preservation of local identity.
The Glocalized Approach
The concept of a “glocalized curriculum” has emerged as a response to these complex dynamics. By weaving together global perspectives with local contexts, schools can create learning experiences that are both relevant and culturally authentic to their diverse student body. This approach emphasises the importance of contextual relevance, community engagement, and the transformative power of effective pedagogy.
Why Glocalization is Important
In a world where issues affect all of us in different ways, there is a strong argument for glocalizing international curricula, which provides the opportunity to enrich students’ learning experiences in a positive way. By translating world concepts into local settings, schools can develop the global competency and cultural awareness of learners. Educators should also consider how and why we teach diverse narratives across the curriculum in order to promote cultural diversity within schools.
The Role of Pedagogy
A well-designed curriculum must be brought to life through effective pedagogy. Teachers play a crucial role in creating engaging and culturally responsive learning environments. By understanding the unique needs and interests of their students, educators can foster critical thinking, intercultural understanding, and a sense of global citizenship.
Understanding and integrating learners’ cultural and linguistic backgrounds into both curriculum and teaching practices requires the fostering of a critical consciousness for both learners and teachers. The opportunities for learner challenge and choice through engagement with and participation in learning, the interactions between learners and teachers, the type of feedback and nature of assessment should all scaffold around the learners’ cultural experience and prior knowledge.
The Benefits
- Cultural Empowerment: A glocalized curriculum exposes students to diverse perspectives and experiences from both local and global contexts, thus enabling them to foster a sense of curiosity about different cultures and global issues. This helps learners to build their own understanding of world events, develop global competency, and equips them with the ability to think about values, take learning into the real world, value similarities and differences and practise cultural empathy.
- Preparing learners for global citizenship: In the shifting landscape of globalization and regionalisation, it is more important than ever to nurture and enhance students’ cultural competence, critical thinking and cross-cultural communication skills, and use these to work together against issues such as climate change, racism, economic injustice, and sustainability. Adopting a glocalized curriculum offers students the opportunity to practise these skills as they navigate real-life situations in their local context.
- Providing a relevant and authentic education: A glocalized curriculum strives to be both relevant and authentic by the integration of local examples, resources, case studies and real-world applications which echo learners’ linguistic, cultural and socioeconomic backgrounds. When taught through a culturally responsive pedagogical lens, educators understand the importance of nurturing a relationship with, and having a social-emotional connection to, the student in order to create a safe space for learning.
As international schools navigate the complexities of the modern world, adopting a glocalized curriculum becomes increasingly essential. By balancing global perspectives with local contexts and employing effective pedagogical strategies, schools can empower learners to navigate global issues, engage with diverse cultures, and contribute meaningfully to their communities.
Read the International Curriculum Association’s ‘The Warp and Weft of Glocalised Curriculum and Culturally Responsive Pedagogy’ whitepaper here.
Learn more about how you can ‘glocalise’ your school’s curriculum here.
Sarah Blackmore is director of the International Curriculum Association.
WIDA Response
WIDA understands the challenges educators are facing in teaching literacy, especially as they navigate diverse student needs and follow various research-driven and legislated approaches to the science of reading. WIDA also recognizes the complexity of the job and the dedication required to adapt to evolving practices — all while focusing on student success.
As is the case with any learning initiative, further research will continue to strengthen reading approaches; specifically, research that centers multilingual learners, their assets and their experiences. Taking existing research into account, WIDA recommends that the following components be included in literacy instruction for multilingual learners.
- Building on students’ cultural and linguistic assets so they are encouraged to leverage their background knowledge in reading and text comprehension.
- Developing oral language skills through classroom interactions and discussions, as well as learning the meaning of new words and concepts in context-rich situations.
- Expanding and strengthening vocabulary, word knowledge and word recognition to build a foundation of knowledge of words and ideas that students may encounter in texts, as well as the ability to connect this knowledge to what they already know in other languages.
- Developing reading comprehension and academic literacies to give students multiple strategies to draw from when making sense of texts, and to expand their ways of thinking and reasoning in different subject areas.
- Fostering equitable literacy learning to ensure that multilingual learners at any grade level have an appropriate mix of instruction that builds their reading skills and engages them in rich and authentic literacy practices.
The WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition, is supported by proven research and educator practice on the essential elements that inform language development, while celebrating and leveraging the rich linguistic and cultural backgrounds of multilingual learners and their communities. WIDA’s standards are designed for use across grade levels, ages and literacy experiences. They inform language development in each of the content areas, such as the language for language arts and the language for mathematics. Furthermore, WIDA standards are intentionally designed and operationalized as a foundational framework for a diverse group of educators and students and are intended for implementation in a variety of circumstances and local practice. For those reasons, the WIDA ELD Standards Framework is designed to complement, not replace, state or local ELA standards and instructional approaches.
In addition to that, when multilingual learners take ACCESS for ELLs, they demonstrate their language proficiency in English and not their ability to apply academic skills from the content areas. The Reading domain assessed as part of ACCESS for ELLs does not measure multilingual learners’ reading skills in the content area of language arts, but rather their language proficiency to engage with reading materials across all content areas. As such, the interpretation and use of WIDA assessment results should also incorporate other criteria to fully evaluate adequate growth.
A comprehensive, culturally responsive approach to literacy instruction — one that includes and goes beyond foundational skills and addresses the unique needs of multilingual learners — is essential to enhance reading instruction. That includes further research and collaboration between ELA and ESL/bilingual teachers, both of which are critical to this work. WIDA’s mission is to advance academic language development and academic achievement for children and youth who are culturally and linguistically diverse through high-quality standards, assessments, research and professional learning for educators. WIDA is committed to continuing to engage with experts in the field to find valuable solutions and continue learning about the implications of recent literacy mandates for educators.
Tim Boals is the founder and director of WIDA. He holds a Ph.D. in Curriculum and Instruction from the University of Wisconsin–Madison with an emphasis on the education of multilingual learners. His background includes language education, educational policy and Spanish language and literature.
WIDA, an educational services organization within the University of Wisconsin–Madison’s School of Education, has spent 20 years contributing to research and being a thought leader in the field of language learning. WIDA offers a comprehensive system of assessments, standards, professional learning and resources that inform educators’ work with multilingual learners, their families and communities. That system is used by members of the WIDA Consortium, a U.S.-based collaborative group of 41 member states, territories and federal agencies.
Unlocking the Potential of Multilingualism: A Guide for Educators


In today’s interconnected world, multilingualism in education is gaining increasing recognition for its numerous benefits and challenges for students. By immersing themselves in a multilingual environment, students acquire valuable communication skills, enhance their cognitive abilities, and foster a greater understanding of diverse cultures. For schools, however, it is important to implement a curriculum that works alongside national requirements while being easily adaptable to their local context.
A significant challenge lies in ensuring that schools effectively integrate foreign language learning with other subjects to provide a holistic understanding of the world. Collaborative efforts between English as a Second Language (ESL) and homeroom teachers are crucial for demonstrating the relevance of foreign languages beyond the classroom and connecting them to real-world challenges and global issues.
Integrating foreign language learning with other subjects
At Heritage International School in the Republic of Moldova, they teach in the native languages of Russian and Romanian, with English as a second language. Teachers implement cross-reference research to identify the common learning goals across their own national curriculum and ICA’s International Curriculum. From this starting point, the school is able to offer a combined curriculum that meets the objectives of both curricula.
To develop students’ ESL competencies, the school administration decided to offer units from the International Curriculum that inspired children’s curiosity and motivated them to discover more about the world.
These units help to guide learning and encourage learners to ask themselves relevant questions, using their research, investigation and collaboration skills to find answers to achieve a common goal. They learn to apply their language skills from the very first unit where they study with ‘Brainwave.’ While students learn about the brain and how it works, they develop language skills using vocabulary specific to their age. This enables them to talk about their knowledge and express their understanding of the theme.
Embracing multilingualism for a global future
The school found the project to be a major success, with children becoming curious about research and eager to present their findings and share their learning with their peers. Students enjoyed helping each other and praising each other’s work; teachers were pleased to see the children celebrating not only the result but also the learning process. Another achievement is that they realize that the theme connects learning across subjects, including ESL, Romanian, Russian, Mathematics, and Science—this is the moment they understand that all these pieces are parts of a whole.
We always recommend that learners share their multilingual experiences with their family at home, using their newly acquired English skills to demonstrate their knowledge and understanding with others.
Exploring identity through poetry
At United Lisbon International School, where students represent over 60 different nationalities, the topic of identity gains even more relevance as cherishing students’ backgrounds becomes key in fostering students’ engagement and interest in learning.
Through the exploration of poems by diverse authors such as Tom Leonard, Moniza Alvi, Grace Nicols, and George Ella Lyon, students went on a journey of self-discovery. They learned to view themselves and others through different perspectives, understanding that identity is not static but continually evolving. They reflected on their own identities, and considered how their interactions with others shape who they are and how they exist in the world.
One of the most impactful aspects of the project was the inclusion of bilingual poems, which allowed students to explore the unique characteristics of different languages and how they reflect different cultural identities. Why did the authors choose to mix two languages in their poems? What impact did it have on the reader? Why did Tom Leonard write phonetically in a Glaswegian dialect? By considering these questions, students were able to recognize the value of multilingualism and how it can contribute to a richer, more diverse and equitable society.
The culmination of this unit saw the students at Lisbon International School create their own poem video, with students bringing together everything they had learned about poetic features, their spoken English, video-making skills, and their awareness of the importance of their mother tongue and cultural background. This is testament to the students’ growth and understanding, showcasing their ability to express themselves creatively and successfully reflect on their own identities.
Summary
Implementing a successful multilingual curriculum requires careful planning and collaboration. Schools must ensure that their curriculum aligns with national requirements while remaining adaptable to local contexts. Integrating foreign language learning with other subjects is crucial for demonstrating the relevance of language skills beyond the classroom.
By embracing multilingualism and implementing effective strategies, schools can empower students to become global citizens, equipped with the skills and knowledge needed to thrive in today’s world.
Learn more from our webinar ‘Embracing Multilingualism as a Key: A Journey Towards Linguistic Inclusion’. Click here to watch for free.
Case Studies:
- Heritage International School: This school successfully integrated foreign language learning with other subjects by creating cross-reference research opportunities. Students were motivated to discover the world through engaging units that connected different disciplines.
- United Lisbon International School: By exploring diverse poetry, students at this school gained a deeper understanding of their own identities and the value of multilingualism. The creation of a video poem showcased their growth and ability to express themselves creatively.
Key Takeaways:
- Multilingualism enhances student development and global citizenship.
- Effective integration of foreign languages into the curriculum is crucial.
- Collaboration between teachers and a focus on real-world relevance are essential.
- Student-centred learning and opportunities for creative expression foster deeper understanding.
Marcela Polo is a Middle and High School English teacher at United Lisbon International School, Portugal.
Inga Corlateanu is an English Second Language teacher at Heritage International School, Republic of Moldova.
France Hosts Francophonie Summit

For the first time in 33 years, this year’s Francophonie Summit was held in France. Creativity, innovation, and the ability to do business in French were the central focuses of the event.
French president Emmanuel Macron hosted dozens of leaders of French speaking countries for the summit, hoping to boost French influence in a world beset by crises, in particular in Africa.
France’s sway in Africa has been badly eroded by successive coups in Mali in 2021, Burkina Faso in 2022, and Niger in 2023, which saw Paris-friendly governments replaced by military juntas.
Now, the French government is seeking to exert some influence in the Middle East, as Lebanon, a former French colony, is targeted by daily bombardment and a ground incursion as Israel attacks the Shiite militant group Hezbollah.
Centrist Macron is hosting the showpiece event at a time when his own domestic standing has been chipped by the outcome of this summer’s legislative elections, which forced him to nominate right-winger Michel Barnier as head of a minority government in a potentially testy “cohabitation.”
One of Macron’s key guests at the summit was Canadian prime minister Justin Trudeau, who is himself facing a political crisis after seeing off two no confidence votes in as many weeks.
Macron had bilateral talks with Georgia’s president Salome Zourabichvili, herself a former French diplomat. The summit used different venues on each day, with leaders gathering at a chateau in Villers Cotterets, northeast of Paris, where Macron last year inaugurated a center for the French language.
Louise Mushikiwabo, secretary-general of the 88-member Organisation Internationale de La Francophonie (OIF), acknowledged that the body had a “modest” influence. The OIF is not able to “resolve the complicated crises of the world, but can make things move forward,” she told AFP in an interview.
While key African leaders such as Democratic Republic of Congo president Felix Tshisekedi were present, those of Mali, Burkina Faso, and Niger were not invited.
One prominent guest was Chad president Mahamat Idriss Déby, an ally of France and regular visitor to Paris, whose Sahel nation still hosts French troops even after their departure from Mali, Burkina, and Niger. Guinea was invited despite its junta under General Mamady Doumbouya taking power in a 2021 coup. A Lebanese delegation came but not its prime minister.
Macron told l’Union newspaper he sees the Francophonie as “a space for mediation,” “a space for dialogue to resolve political differences,” citing a territorial dispute between the DRC and Rwanda on which he hopes to make progress at the summit.
The OIF, whose missions are to “promote the French language,” “peace, democracy, and human rights,” “support education,” and “develop economic cooperation,” estimates the number of French speakers at 321 million across five continents, making it the fifth-most spoken language in the world.
That Lightbulb Moment


When you see results, you want to keep going. Mainly because this has such high stakes for these kids, who have our hearts; you can see a 16-year-old who has just beaten themselves down because they think, ‘I can’t read. I can’t read. I’m stupid. I’m stupid. I’m stupid.’ And you see they are making these strides, and you see them smile, and you see that lightbulb moment; it just makes you want it more and more and more. And that’s all you think about. To me, that was different. I haven’t had that in a teacher credential program before.
-Candidate in Fresno State’s new Reading and Literacy Leadership Specialist Credential Program
While most K–12 students in the US are reading below grade level (National Center for Educational Statistics, 2023), the statistics on reading levels are especially concerning in California, which ranks among the bottom ten states in the country for reading scores. Over 75% of California’s low-income students of color read below grade level and are at risk of never catching up (California Reading Coalition, 2022). As a result, the adult illiteracy rate in California is 28%, making it the second highest in the country (National Center for Educational Statistics, 2023). One of the problems is that most teachers have not had specialized training or certification in literacy education. California is one of the only states in the country with no district requirements for teaching reading and literacy. Fensterwald (2022) noted that in California, “Each district can decide how and what to teach, even if they use ineffective strategies and curriculums that can set back whether a child learns to read.”
A common assumption is that if you know how to read, you know how to teach reading, but this has proven false. Teachers are caught in the crossfire between vastly different theories of teaching reading. At one end of the spectrum is the whole-language theory, and at the other is the science of reading. These are vastly different approaches that require equally different teaching skills and strategies. Moreover, the reasons students struggle with literacy are complex and need to be differentiated. Some are English language learners (ELLs), some are working with dyslexia, and some are affected by severe poverty and gaps in schooling. In addition, many students—especially students of color—do not find reading culturally inclusive, engaging, and enjoyable, causing them to disengage.
Over the last year, Lisa Bennett, a professor at Fresno State, has completely revised the university’s literacy credential program, incorporating more generally research-based best practices on literacy education and teacher education. Fresno State is a Hispanic-serving institution (HSI) and an Asian American, Native American, and Pacific Islander–serving institution (AANAPISI) located in a part of the state heavily populated by migrant students.
According to Bennett: “Fresno State, part of the California State University system, is a large, regional public university in California’s Central Valley Region that enrolls approximately 24,000 students a semester. Fresno State serves large populations of students who identify as Hispanic (58.5%) or Asian (11.6%), a majority of whom have Mexican or Hmong roots, are the first in their families to graduate from college (66.2%), and receive federal Pell Grants (65%).” The pre-existing literacy credential master’s program at Fresno State was conducted in person and took 2.5 years to complete. This structure proved challenging for teachers, who commute up to five hours to get to the university. According to Bennett, many teacher candidates at Fresno State live in the mountains, in the foothills, and on farms. So, as Bennett redesigned the program, she created an entirely online program that teachers could finish in a year.
According to Bennett, Fresno State’s new Reading and Literacy Leadership Specialist Credential (RLLSC) Program was designed to “create a meaningful, context-specific, practice-based approach to preparing literacy specialists in California using a comprehensive developmental approach.” So, how specifically does this work, and what can other teacher education programs learn from this model?
Integrated Cohort Model
One of the most essential parts of the new program is that it uses an integrated cohort model where all candidates work with a dedicated professor and site supervisor. This stands in contrast to programs where candidates work with many different professors and take what can be seen as a series of disconnected courses that do not build on the previous knowledge learned.
As Bennett notes, “While the focus of a traditional class is often on the successful completion of coursework, the focus of this program is the development of a comprehensive repertoire of literacy coaching and reading specialist practices.”
Bennett further explains, “I wanted the candidates to experience the same theories I’m asking them to implement with their learners. The whole shift here is that they will engage in the practices they will need to take on as literacy coaches and specialists and will be mentored into those roles and work with the university instructor and site supervisor.”
Professional Learning Communities
Rather than calling their work together a class, the program has been rebranded as a professional learning community. This shift is more significant than just nomenclature; it reflects the fact that the participants in the program are learning from each other as they share and discuss their work with each other every week. Participants begin the program by co-building a shared website of research and resources, which they all contribute to. Bennett explains: “It’s not a competition. We’re not copying off of each other’s work. We’re learning together. And so, we’re looking at knowledge as not proprietary but out there for the general good. They’re reading research, but they’re also watching videos, looking at things online, and looking closely at their school curriculums. And we’re having conversations in class about what this looks like here versus what this looks like there.” This perspective was echoed by candidates in the program, one of whom shared: “I appreciated the way this program was set up. We would read research independently, then come back together and discuss it. We were all reading the same things and bouncing ideas off each other. We built the website together. We built our knowledge together. It was a very communal feeling.”
Site-Based Case Study Approach
The program also uses a case-study model in which candidates select a struggling reader from their classroom to closely observe, assess, and work with one-on-one throughout the year-long program. They thus get to test theory against real-time practice and engage in differentiated instruction. According to Bennett: “It’s not just recalling what they learn, it’s applying it. It’s using it. It’s transferring it. It’s adapting it. And so, by the time they finish that first eight weeks, they’re ready to start going deep with learners.” This approach is essential because many teacher candidates claim they were told to differentiate learning in their undergraduate teacher education programs but were given no concrete skill sets or strategies.
Learning to provide differentiated instruction is especially hard for teachers with many culturally diverse students. Bennett explains, “We waste time trying to get everything in there. Or we give a teacher a manual, and we have them turn the pages rather than giving them the tools to have agency and make informed decisions based on the students in their classrooms.” By contrast, in the redesigned program, Bennett underscores that “they are learning by doing, and their actions have a real immediate impact. Everything you do must be based on what’s happening with that learner. And if it’s not working, you need to shift and pivot until you find the practices that will work for that child.”
One candidate in the program confirmed the power of this approach, sharing: “I needed things that I could take into my classroom and be a better teacher. Not more theories. I needed something hands-on to go into my classroom and do and share with others. And that’s what this did. The program gave us hands-on approaches. So, we read theory and research, talked about it in class, and then applied it to what we were doing in the classroom.” One candidate noted: “The case study was massive. That was the most helpful thing in the whole class because of the application of it. Instead of just reading about it and it all being theory, OK, but how do I do this? We were always trying to figure out how to make it work for us.”
Inquiry-Based Teaching and Learning
Another unique aspect of Fresno State’s Literacy Credential Program is that it engages candidates in inquiry-based teaching and learning. This means that teachers are not only applying theory to practice in real time, but they are also learning what questions to ask about students to help more accurately assess their needs and progress. As Bennett explains:
That’s where the inquiry piece becomes solidified. Because we are now collecting baseline data and analyzing it to learn about our learners. We start with questions such as: Who are these children, and what do they love? What are their strengths, and what are their interests? How can we develop a relationship that encourages them and includes things they already care about and are meaningful to them? And then, we use that baseline data.
Teachers can approach their students from a data-informed and asset-based perspective by asking these questions. According to Bennett: “They’re starting with this idea that they have to understand the individual from a needs perspective, but also from a strengths perspective. Because those two things go hand in hand, the candidates systematically move their case-study child forward by pulling a curriculum that meets and develops the particular skills they need. And in many cases, they found that the typical lesson wasn’t working.”
Bennett further shares that the program is directly connected to what teachers do at their school sites: “We’re not telling them about it. We’re not trying to pour as much information and content into their minds as possible. They are responding through inquiry to the needs at their sites on the ground. They are learning how to seek the answers for themselves. Because no program or practice will meet every student’s needs.” Bennett believes that “when they learn how to use data to determine next steps, when they learn how to get micro-level with that, it feels like magic because suddenly children are making leaps and bounds that they couldn’t see in the classroom setting because they weren’t responding. Now, they love it.”
That Lightbulb Moment
Teachers in the program were wary at first, having struggled greatly with high illiteracy rates and low reading scores in their classrooms, but by the end of the program, they felt that they had the support and tools they needed to see that “lightbulb moment.” As one candidate shared: “I’ve been in a highly Hispanic community all my life. As far as teaching minorities, I feel that piece was easy enough for me. I recognized a lot of what we talked about, even in myself. But one of the biggest things I’ve always observed is that those students who are low have that negative self-esteem, and it just shuts them down.” She felt the program gave her concrete strategies to work with those students, building on their interests and strengths. Another candidate in the program, who taught high school, similarly reflected:
As a high school teacher looking at decoding skills, I know that stuff is always geared for third grade or lower. You can’t take a third-grade curriculum into a high school. It’s not going to work. Often, when we get these types of reading foundation kind of [PD], high school teachers say, ‘Yeah, whatever.’ Lisa [Bennett] would go out and help us find the research. Here is something specific to the older audience, which helped me figure out how to apply it right.
While we know much more about the science of reading than ever before—including the importance of phonics, vocabulary, and comprehension—that does not mean that teachers know how to apply these principles in practice with students with vastly different experiences and needs. According to Bennett: “I’m modeling for them what they need to be doing in their practices. We know that there are theories that support how people best learn, one of which is that learning should be authentic and meaningful and have a real purpose. Another is that they are supported by mentors who can push learning beyond where we are currently and can continue that dance back and forth, of supporting and pushing and scaffolding that works.” Hopefully, more schools of education will take note of Fresno State’s innovative model and find ways to adapt it to their credential programs.
References
California Reading Coalition. California Reading Report Card, 2022. www.careads.org/2022-reportcard
Fensterwald, J. (2023). “Newsom Proposes ‘Literacy Road Map’ Based on ‘Science of Reading’: Will districts follow it or ignore it?” EdSource.
National Center for Education Statistics. (2023). “Reading Performance.” https://nces.ed.gov/programs/coe/pdf/2023/cnb_508.pdf
Alice Ginsberg is the associate director for research and grant development at the Samuel DeWitt Proctor Institute for Leadership, Equity, and Justice at Rutgers University. She is also the co-author of For the Love of Teaching (Teachers College Press, 2022).
Marybeth Gasman is the Samuel DeWitt Proctor Endowed Chair and a distinguished professor at Rutgers University. She is the co-author of For the Love of Teaching, along with Alice.
Andrés Castro Samayoa is an associate professor in the Lynch School at Boston College. He is the co-author of For the Love of Teaching, along with Alice and Marybeth.
Say What?


When we read, we are reading language. Thus, a strong foundation in oral language is essential to reading comprehension. The research base we refer to as the science of reading includes copious studies by researchers such as Andrew Biemiller, Kate Cain, Jane Oakhill, Diane August, and others on the impact of word knowledge on reading comprehension. Thus, in addition to teaching foundational decoding skills, schools must attend to assessing and being responsive to data on students’ language abilities both in their home languages and in the language of instruction. The following case study offers an approach that includes many principles that are grounded in research and evidence. Following this case study is a summary of best practices that can be replicated in any setting.
The linguistically, ethnically, and economically diverse student body in the Metropolitan School District (MSD) of Decatur Township in Indianapolis has historically struggled to become competent readers and writers by the critical third-grade mark. Like many schools across the country, the student population included more and more students who spoke diverse home languages and had varying experiences with English prior to entering kindergarten. There were only a handful of licensed preschool and childcare centers within the district, so many students were entering their first structured learning environment at age five. The school’s Title 1 status also indicated that many students and their families were managing competing priorities at home and were sometimes unable to provide the foundational language and literacy experiences that are associated with school readiness.
The preschool and kindergarten teachers in the early childhood building were determined to change the trajectory of their students. Through study, classroom implementation, coaching, and collaboration, the teachers worked to ensure that every student developed the language and literacy skills needed to reach proficiency in reading and writing.
Having investigated the four reciprocal domains of literacy, listening, speaking, reading, and writing, and recognizing that they are reciprocal—better listening and speaking skills lead to stronger reading and writing skills and stronger reading and writing skills lead to improving abilities in speaking and listening—the preschool and kindergarten team determined that the basic building blocks of oral language had to be included. This would benefit English learners/emergent bilingual (EL/EB) students who were in the early stages of English language development. It would also provide structure and support for students who had previously had limited exposure to academic language or a developmental language delay. In conjunction with the school’s instructional leadership team (ILT), the teachers created a year-long goal to increase the use of direct instruction in receptive and expressive language skills, as well as to embed oral language opportunities across all curricular areas.
Funding for professional development was limited, but the team discovered resident experts in their speech and language pathologists (SLPs). SLPs have research-based training in language development and principles of explicit instruction, in addition to their knowledge of how to treat speech and language disorders. In collaboration with the school’s SLPs, the ILT planned and delivered professional development sessions addressing the differences between speech articulation and language, the components of language (semantics, syntax, morphology, phonology, and pragmatics), and how to encourage development in students’ use of vocabulary, syntax, and pronouns. The team then mapped out ongoing professional development sessions for the remainder of the year around instructional practices and routines related to oral language development for implementation in Tier 1 instruction. A universal language screener was administered to all students at the beginning of the year, in addition to WIDA language testing for EL/EBs. Language development opportunities in small groups were provided daily to EL/EB kindergarten students, and students identified as at-risk for language delays by the universal screener were placed in weekly Tier 2 intervention groups with SLPs for additional support and monitoring.
As a result of what they had learned, all teachers agreed to start each day with a morning meeting (see Karen Poplawski’s The Morning Meeting Book) that included a class greeting, a sharing time, an activity, and a written message from the teacher. Students learned about eye contact, pronunciation, and pragmatics while greeting their teacher and peers. During the sharing time, all students were talking with their partners about a specific prompt from the teacher while staying on topic and using complete sentences. A group of students would share out with the whole class with feedback from the teacher. Students would then participate in a whole-group activity, demonstrating their understanding of the rules and expectations. The teacher modeled age-appropriate syntax and fluency while reading the daily written message. Students asked and answered questions about the content of the message. This routine provided many oral language opportunities for all students, while also benefiting classroom culture and setting the tone for the day on a positive note. Another important component of the preschool and kindergarten day was providing all students with developmental play opportunities. The teachers recognized that dramatic play centers were one way to ensure that children had engaging scenarios each day in which to practice oral language with their peers. The benefits for students of connecting dramatic play with science and social studies themes were twofold: increasing content understanding and building oral language. Teachers wrote and received a grant to create shareable kits filled with engaging and relevant play items. An example is a kit that allowed students to construct an apple orchard and farm stand, which was shared when learning about fruit and vegetables that grow from seeds and where food comes from. By creating a wide variety of dramatic play centers with props and costumes that connected to classroom learning, the teaching staff ensured that children were eager to participate and practice their language skills.
Teachers also committed to three other ongoing practices throughout the school day. The first was teaching and expecting students to respond in complete sentences. If students were struggling with the complete sentence, the teacher would prompt them with a sentence starter or provide the complete sentence and have the student repeat it back. The second practice was teaching students how to respond when they don’t know what to say. Teachers used an anchor chart to prompt students with three choices: ask for more time, ask a friend for help, or ask the teacher for a hint. Students were still held accountable for responding to the question —opting out was not an option. The third practice was increasing student-to-student interactions throughout the day. Teachers purposefully planned opportunities for students to interact and use language with one another through directed interactions, interactive sharing (like turn-and-talks), joint tasks, and allowing time for natural conversations.
These daily routines were simple integrations throughout the school day with a big impact, but there was still a need for more direct and explicit instruction on developing oral language. Children would often describe things with one or two words or with a basic sentence that contained very little detail. One of the school’s SLPs introduced the ILT to the Expanding Expression Tool (EET), and the ILT knew that this tool could be a game-changer for students. The tool is designed with seven beads that serve as prompts for general descriptions. For example, if students had learned about bears, they would be able to use the EET to describe the group in which one could categorize bears, what bears can do, what they look like, what are they made of, the parts of a bear, where you might see them, and any other facts that they learned. Teachers were also able to use the EET for other language purposes besides oral expression, such as building background knowledge on new topics, bridging from oral expression to written expression, making associations, categorizing, and identifying similarities and differences. The EET was rolled out to students one bead at a time using explicit instruction, including modeling from the teacher, practice with feedback, and independent practice.
The weekly professional development sessions in oral language supported all teachers in implementing each promising practice with fidelity. In addition, the ILT and mentor teachers modeled each of the strategies in classrooms or through video for their colleagues to watch. Then, the mentors observed those teachers teaching the same strategy and provided personalized feedback to the mentees. Weekly professional learning community meetings gave small groups of kindergarten and preschool teachers opportunities to collaborate on goals specific to their classrooms’ needs. Data collected from teachers indicated that they felt confident in their abilities to implement each of the identified practices in daily instruction. And end-of-year student data confirmed that students were making gains in all areas of literacy, even as the instructional focus was on listening and speaking.
The yearlong focus on oral language also led to further study to enhance literacy instruction. Teachers worked diligently to build language comprehension skills and word recognition skills simultaneously. The next year’s professional development focus was on aligning decoding instruction to the science of reading and using curriculum-based measures to screen and monitor progress.
The teachers then shifted from focusing on letter names first to teaching students to decode from a “speech to print” approach and implementing sound walls in every classroom. The percentage of students leaving kindergarten at grade-level benchmarks on early indicators of literacy skills started climbing, and the school celebrated a few classrooms with 100% of students meeting those critical indicators for the first time in the school’s history.
As a community of learners, the preschool and kindergarten teachers in the MSD of Decatur Township were well on their way to equipping their students with the necessary foundational skills and language development to reach the literacy milestones that would get them to the finish line of proficient reading by third grade.
Action Summary
The Metropolitan School District (MSD) of Decatur Township implemented various practices aligned with reading research, commonly referred to as the science of reading. These practices contributed to improved literacy outcomes and are replicable in other educational settings. Below are some of the key practices implemented by Decatur:
- Decatur’s literacy plan intentionally addressed all areas of language and literacy—reading, writing, speaking, and listening—through strong, evidence-based practices.
- A goal was established to provide direct instruction in expressive and receptive language across all curricular areas. The school leveraged the expertise of their speech–language pathologists to enhance professional development for educators.
- Content vocabulary and knowledge were integrated not only within literacy blocks but also across the children’s day, including in play centers, which encouraged continued opportunities for language application.
- High expectations were set for all students, who were held accountable for answering questions in complete sentences. Scaffolds were provided for students who required additional support.
- In addition to reading and writing activities, purposeful language interactions, such as turn-and-talk and natural conversations, were systematically planned and executed.
- A new program was introduced to provide educators with an explicit model for deepening students’ understanding of content-area concepts and the accompanying vocabulary.
- Educator support was prioritized through collaborative professional learning communities (PLCs), opportunities for observation, and feedback designed to increase confidence.
- Students simultaneously received explicit and systematic instruction in foundational decoding skills. Curriculum-based measures were used to identify students who were decoding accurately and automatically and those in need of more explicit instruction and practice.
- Assessment and data collection were employed to evaluate the effectiveness of the steps Decatur had implemented and to guide instructional decisions.
By assessing their needs based on their student population and aligning instruction with the science of reading, Decatur focused on developing students’ oral language alongside foundational literacy skills, which not only increased educator confidence but also enhanced students’ literacy performance. Consider which of these steps could be adopted in your school setting to improve literacy outcomes.
Stefanie Husejnovic is a kindergarten teacher in her 14th year of education in MSD Decatur Township Schools and a board member of The Reading League Indiana. She has served on her school’s instructional leadership team for six years and coaches teachers in her collaborative teacher role, focusing on structured literacy instruction in grades K–2.
Susan Bryant is the preschool director for MSD Decatur Township Schools, with a career devoted to early childhood education as a classroom teacher and long-time principal of the early childhood center. Susan was acknowledged as the Marion County Principal of the Year and was instrumental in facilitating the professional learning and growth described in this article.
Andrea Setmeyer is a nationally certified school psychologist in Indianapolis, Indiana, and was the founding president of The Reading League Indiana chapter. She is honored to serve as the national chapter director for The Reading League, supporting its growing network of vibrant chapter leaders throughout the country.
Kari Kurto is the national science of reading project director at The Reading League. She previously served as a literacy specialist at the Rhode Island Department of Education, where she implemented the Rhode Island Right to Read Act. She is also an educator and Orton-Gillingham practitioner.
October 2024 Inside the Issue

ANNIVERSARY EDITION
Career and Technical Language for MLLs
Lead by Prioritizing Teacher Agency
Encouraging African American Bilinguals
Focusing on Early Oral Development
Mitigating Learning Loss
Say What?
Stefanie Husejnovic and Susan Bryant show how a focus on oral language helps early learners become readers
That Lightbulb Moment
Alice Ginsberg, Marybeth Gasman, and Andrés Castro Samayoa show how Fresno State is radically changing the way we provide high-quality literacy instruction to students
Supporting Multilingual Learners in Accessing CTE Texts
Kate Kinsella and Jennifer Finney-Ellison offer practical ways in which CTE teachers can help students new to English grapple with course reading demands
Bridging WIDA and the Science of Reading in ESOL Programs
Jennifer Pendergrass-Bennefield, Tabatha Tierce, and David L. Chiesa call for the incorporation of English phonological elements into WIDA’s dimensions of language
Pivoting to Progress
Beth Pandolpho and Katie Cubano explain how leaders can prioritize teacher agency and retain more teachers in the process
Pass the Mic: Emerging from the “Blackground”
Jasmine Brann and Jennifer Kouakeu shine light on Africa American students in DC bilingual programs from perspectives within the Black community
Mitigating Learning Loss
Robin Winder and Jason Schultz suggest online instructional strategies to overcome learning setbacks
English Tests for All Occasions
A quick guide to practical English tests to suit your needs
Nominations Now Being Accepted for NABE Bilingual Teacher of the Year Competition

The National Association for Bilingual Education is now accepting nominations for its Bilingual Teacher of the Year Competition.
The purpose of this award is to recognize the efforts that bilingual classroom teachers make on behalf of English Language Learners.
The winner of NABE’s Annual Bilingual Teacher of the Year competition will receive a $1,000.00 scholarship to further his or her education or to use for the benefit of English language learner students. In addition, the winner’s travel expenses within the continental United States will be paid by NABE. This will include air travel ticket up to $500.00, two (2) nights lodging at the NABE Conference Headquarters Hotel, one (1) complimentary NABE Conference Registration and one (1) NABE Awards Luncheon ticket, a total value of approximately $2,000.
Nominations:
Deadline: All entries must be received by October 15th, 2024 11:59 PM ET via the online application system. Contest entries to be submitted by teacher.
Nominations will be accepted from the following parties:
Option 1: In states that have a NABE affiliate, candidates MUST be endorsed by their NABE affiliate. The affiliate must be a NABE affiliate organization in good standing. Each NABE affiliate may endorse only ONE candidate.
Option 2: In states that do not have a NABE affiliate, candidates may be nominated by a NABE Member in good standing or a NABE SIG in good standing. Each NABE SIG or NABE member may endorse only ONE candidate.
Nominations should be made – and the winner will be chosen – without regard to age, sex, race, religion, or national origin.
Qualifications:
· Nominee has not previously competed for this award.
· Nominee is a NABE member in good standing
· Is fluently bilingual.
· Is a full-time teacher in a bilingual program for pre-K-12 grade who works with students.
· Has at least three years of experience
· Has distinguished themself as an outstanding teacher/educational leader.
· Enjoys the respect and admiration of students, parents, and co-workers.
· They should play active and useful roles in their communities as well as in their schools.
· Is poised, articulate, and willing and able to grant media interviews and make presentations.
· Has a proven ability to inspire Bilingual and English Learners of various backgrounds and abilities to excel academically
The nominating party is responsible for submitting an electronic portfolio of materials for their candidate to be used by the selection committee in its deliberations. The entire portfolio cannot exceed 24 pages in length.
THE DEADLINE FOR SUBMISSION IS: October 15th, 2024 at 11:59 PM ET
Aligning AI-Powered Writing Practice with Common Core Standards

LearningWrite helps ELL and world language educators provide students with fast, fair, and frequent writing support, through an online platform powered by AI. It streamlines writing assignment, completion, and review by combining engaging, high-quality writing activities with advanced automation features to fast-track multiliteracy gains.
Last fall, LearningWrite unveiled its much-anticipated Chat Scenarios feature, launching students into situation-based interactions with fluent conversation partners—variations of a custom-engineered AI assistant driven by the latest large language models. Prior to this release, LearningWrite had already built a passionate educator following with its auto-scoring feature, which instantly scores students’ writing responses using globally recognized ACTFL and STAMP test standards.
This school year, LearningWrite will make it even easier for teachers to fit more writing practice into their lesson plans by aligning its prompt library with Common Core State Standards for writing (grades 6–12). The Common Core alignment release will also include categorization by topic and writing type (persuasive, expository, descriptive, or narrative), augmenting an already robust filter list to make it faster and simpler for teachers to find content to complement their classroom goals.
LearningWrite’s multilingual application of AI and other productivity features is a game-changer for building language proficiency, answering a long-unmet demand for tools that make writing practice scalable and sustainable.
“As a teacher, you want to give every student the personalized support they need, every class—but there just isn’t time,” says Spanish educator Sherry Dickerson of Corvallis, Oregon. “With LearningWrite, it’s like having 30 language tutors in my classroom, giving each student individualized practice and feedback. It’s incredible!”
Common Core alignment will be available to all LearningWrite users for the 2024–25 school year.
www.learningwrite.com or contact hello@learningwrite.com