Turnitin

Literacy/ESL

A Literacy Autobiography

 

Yew Hock Yeo, Phyllis Ghim-Lian Chew, and Stephen Krashen share a tale worth reading.

It is difficult to draw conclusions from individual case histories. We can, however, learn a great deal from case histories when they are considered as a group: in this way, we can conclude what features of the cases provide evidence for or against hypotheses.
We therefore present the case history of Mr. Y. H. Yeo of Singapore in annotated form, in order to connect his experiences to those of others. The main hypothesis of interest here is the reading hypothesis, the claim that self-selected free voluntary reading leads to the acquisition of many aspects of literacy (e.g., reading ability, writing ability, and vocabulary). The case history presented here not only supplies important information about the reading hypothesis, it also gives us data on the relationship between a free reading habit and school and career success, where and how young people living in poverty get access to reading material, the importance of “narrow” reading, the value of comic books, the value of fiction, and the role of reading in lowering anxiety.

I am the first literate member of my family. Before I started school in 1959, I did not know the English language, as my family spoke Hokkien at home.1 When I was about five years old, we lived in a squatter house in Singapore, as we were poor and my father was often unemployed. The hut was made of old pieces of wood, cardboard, and zinc, and in a heavy downpour the roof would leak.
One day, my parents bought a bag of charcoal, and in it was a book without a cover. I was fascinated by it and would look at the words and pages knowing that there were meanings in them. It was the jewel in the charcoal, and I kept the book for a long time without understanding a word. I wondered when I would be able to unravel the meanings of these pages. Elementary education is compulsory in Singapore, so in January 1959, when I was six years old, I was enrolled in primary school in a class of about 40 pupils. I had not been exposed to English at all, but by staring at the books as if they were puzzles, the meaning came to me, thanks to the cartoons and pictures. And as I looked at more books, more meanings came to me by intuition. Soon, I was able to read.2 Aside from my brother, one year younger than I, I had a sister younger by three years. I had to look after her. Along with the library books, I read my English textbooks, even passages that the teacher had not yet covered. I also borrowed comics (especially Beano and Dandy) and storybooks from my friend Sin Boon Wah, who is from a middle-class background, as his father was a primary school teacher at Windstedt Primary School near Newton.3 My mother often went to wash clothes at nearby houses—the richer residents’—to earn money to supplement my father’s meager wages, so she often was not home, and I had to look after my younger brother and sister. Sometimes, I was fortunate, and Sin would loan me about a dozen comics at once. That was heaven! But I had to read all of these comic books as quickly as I could before hell broke loose: all the reading I was doing infuriated my parents, who preferred that I spend my time helping with housework and doing other things that could help pay the bills. We were always short of money.
For example, the baker delivered one loaf of bread on his bicycle each day and shouted out a number. If it was “35,” for example, it meant we had not paid for 35 loaves. Once we found money, he would start from one again. My mother ironed clothes for a neighbor for a fee, and I had to carry the ironed dresses through the village to return them. I hated it, as I was self-conscious! I had to hold the hung clothes high above my head by lifting my arms, as the dresses were taller than I was. This may have caused me to become a shy person when I grew older, and I found reading fiction was a good way to escape 4
Back in the classroom, I was a keen student and would do my homework diligently. I liked the assigned books and would volunteer to read aloud in class. We read about autumn and the falling brown leaves, as these were British books. About the third year of primary school, one of the teachers noticed that I kept borrowing books from the small school library. He put me in charge of the 200 books! I continued to read these books, in particular a science fiction series about space traveler called Kemlo.5 I kept reading all the way through elementary school: I voraciously read Enid Blyton books such as the Famous Five series and the Secret Seven series. I borrowed these books from the richer classmates.
At the end of my first year of primary school, I was ranked twelfth out of about 100 students in my class. At the end of my second year, I ranked fouth, and at the end of my third year, I was first in my class, a rank I held all the way to my sixth year.6 I also did well in writing: in second grade, my composition about the coconut tree and its uses was displayed on the school notice board.7 My younger brother was not interested in books or in studying. In fact, he often ranked last in his class. I felt that his academic problems were the result of my mother not having adequate nutrition when she was pregnant with him due to poverty. It may, however, have been because he did not develop a reading habit the way I did.

At the end of primary school, I took the Primary School Leaving Examination. I was one of only six who qualified for the Raffles Institution, one of the top secondary schools for boys in Singapore. All this was done without extra tutoring; I simply continued to read fiction.8 I feel that this is what helped me do so well. I didn’t (and still don’t) use the dictionary and don’t ask teachers to explain the meanings of words.9 When I was in secondary school, (ages 13–16), I continued my love affair with the English language and reading. In particular I read books by P. G. Wodehouse and Arthur Conan Doyle, all borrowed from the secondary school library. Some of my schoolmates also bought books of fiction and they loaned the books to me.10 I also read World War II stories by W. E. Johns. The hero of the series was a pilot named John Bigglesworth, with the nickname “Biggles.” I read several books from the James Bond series, by Ian Fleming, such as Thunderball and Dr. No.11 I sometimes went to the USIS library and read books in the reading room on the U.S. Navy and their many battles with the Japanese Navy in the Pacific War during WWII. It was exciting reading, and the books were thick and bulky—but we were not allowed to take the books out of the library. One of my secondary school teachers, David Paul, encouraged me to write a fictitious World War II adventure story based in Singapore, and it was published in the school journal. Again, reading should get the credit for my writing ability. My grades in English and English literature were always very good in primary and secondary school, and I earned a grade of A in the English literature and the English language Cambridge O-level examinations in 1968.
Postscript
After finishing secondary school, Mr. Yeo joined the Singapore Armed Forces at the age of 18 as an officer-cadet and was awarded the prestigious Ministry of Defense scholarship for tertiary education. The generous allowance from the army enabled him to lift three generations of his family out of poverty, and to support his younger siblings through university. He has had a successful career with the Singapore Armed Forces and since retirement from active service at the age of 55 has continued to work with the Armed Forces as a civilian officer and adviser.

Yew Hock Yeo is a retired officer of the Singapore Armed Forces. Phyllis Ghim-Lian Chew is professor, Department of English Language and Literature, National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore. Stephen Krashen is professor emeritus, University of Southern California, U.S.
Notes
1. Hokkien is a Chinese language spoken in several countries, including Singapore, Taiwan, China, and the Philippines.
2. Goodman (Flukey and Xu, 2003) and Smith (2004) have concluded that we learn to read by understanding what is on the page. Context (visual, linguistic, and background knowledge) helps make the text comprehensible. The research literature contains many case histories of children who learned to read in their first languages the same way Mr. Yeo did in his second language, with very little or no formal instruction (e.g., Goodman and Goodman, 1982; Krashen and McQuillan, 2007).
3. Other case histories mention friends as an important source of reading material for children living in poverty (G. Canada, described in Krashen, 2015). Several second-language case histories confirm the value of comic books (Desmond Tutu, Mark Mathabane, in Krashen, 2004), and research shows that comic books can make a substantial contribution to literacy development (Krashen, 2004).
4. A reader interviewed by Nell (1988) tells us that “reading removes me … from the irritations of living … for the few hours a day I read ‘trash’ I escape the cares of those around me, as well as escaping my own cares and dissatisfactions” (p. 288).
5. Studies confirm the importance of the school library, especially for students living in poverty (Krashen, Lee, and McQuillan, 2012).
6. A number of case histories show that pleasure readers do better in school, and typically the students give reading the credit (Krashen, 2004, 2015). Second-language cases are described in Henkin and Krashen (2015), Krashen and Williams (2012), and Mathabane (1986). In addition, a number of studies show that those who read more for pleasure know more about a wide variety of subjects (Krashen, 2004), which contributes to school success.
7. Studies show that those who do more reading write better (Krashen, 2004, p. 132; Lee, 2005). Also, several studies show that more writing does not result in better writing (Krashen, 2004, 135–6; Lee, 2005; Sari, 2013).
8. Evidence supporting the value of reading fiction: Krashen, 2015.
9. Research confirms that vocabulary can be gradually but very efficiently acquired through reading (Nagy, Herman, and Anderson, 1985; Pitts, White, and Krashen, 1989).
10. Friends continue to be an important source of books; see note 3.11. Research supports the strategy of narrow reading, the practice of reading texts by one author or about a single topic of interest, such as “series” books. Narrow reading helps ensure comprehension and natural repetition of vocabulary and grammar (Krashen, 2004).
References
Cho, K. S., and Krashen, S. 1994. “Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley High Kids series: Adult ESL acquisition.”Journal of Reading 37: 662–667.
Cho, K. S. and Krashen, S. 2016. “What does it take to develop a long-term pleasure reading habit?” Turkish Online Journal of English Language Teaching. 1(1): 1–9.
Krashen, S. 2004. The Power of Reading. Portsmouth, NH: Heinemann, and Westport, CONN: Libraries Unlimited (second edition).
Krashen, S. 2015. “Fact or fiction? The plot thickens.” Language Magazine 15(3): 22–27.
Krashen, S. and McQuillan, J. 2007. “Late intervention”. Educational Leadership 65 (2): 68–73.
Krashen, S. and Williams, C. 2012. “Is self-selected pleasure reading the cure for the long-term ELL syndrome? A case history.” NABE Perspectives, September–December 2012, 26.
Mathabane, M. 1986. “Kaffir Boy.” New York: Plume.
Nagy, W., Herman, P., and Anderson, R. 1985. “Learning words from context.” Reading Research Quarterly 17, 233–255.
Nell, V. 1988. Lost in a Book. New Haven, Conn.: Yale University Press.
Pitts, M., White, H., and Krashen, S. 1989. “Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers.” Reading in a Foreign Language 5: 271–275.
Sari, R. 2013. “Is it possible to improve writing without writing practice?” International Journal of Foreign Language Teaching 8,1.
Smith, F. 2004. Understanding Reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Sixth Edition.

July 13th, 2016 | 1 Comment

Have You Read Any of Patti Smith’s Favorite Books?

"Patti with Bolex-1, 1969"

“Patti with Bolex-1, 1969”

Patti Smith is a writer and musician best known for her musical projects and her book Just Kids. Recently a list of her favorite books has resurfaced from an interview at the Melbourne International Arts Festival.

continue reading

July 7th, 2016 | 1 Comment

Duke University Program Targets English-Language Learners

Elementary Pupil Counting With Teacher In Classroom Using Blocks Concentrating

This new program wants to improve the education of ELL’s 

A new program titled Developing Consultation and Collaboration Skills (DCCS) aims to improve how English-language learners (ELL’s) are taught in the classroom. DCCS acknowledges that the model for ELL’s as of late has been to pull children out of their classrooms for additional English language instruction. continue reading

June 29th, 2016 | 1 Comment

Washington Acts to Close Achievement Gap

 

Teacher helping kids with computers in elementary school

Washington State’s HB 1541 came into force last month, putting into practice recommendations of the Education Opportunity Gap Oversight and Accountability Committee (EOGOAC) designed to help English language learners (ELLs) in three main areas:

continue reading

June 27th, 2016 | 1 Comment

America’s Lingua Franca?

Could Spanish become the language of choice throughout the Americas?

For the last century and more, English has been the lingua franca of much of the world, including North America, some of Central America, and the business elite of South America. However, economic and demographic shifts could cause English to be replaced by Spanish in the next few decades. continue reading

June 22nd, 2016 | 3 Comments

Pushing the Multilingual Envelope

   Kathy Stein-Smith updates us on the campaign for world language learning in the U.S. 

Just as the campaign for the White House has stepped into high gear, so has the campaign for foreign languages in the U.S.

A 2014 Harvard Business Review article, “What’s Your Language Strategy?,” highlighted the importance of foreign language skills as global talent in multinational organizations.

continue reading

May 19th, 2016 | 3 Comments

ESL Preparation for a New Era

  The Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Association has released a new report on preparation for ESL teachers in this changing educational climate, where roles and standards are ever-shifting. Based on the outcomes of a convening of ESL teachers, administrators, and policy leaders, “The Preparation of the ESL Educator in the Era of College- and Career-Readiness Standards” focuses on the need for a definite vision of what ESL educators should do to prepare themselves for a new era of educating resulting from three changes: a new standards-related emphasis on inclusion-based instruction, content and language practices required by new standards, and developments in second language acquisition theory. continue reading

May 12th, 2016 | 2 Comments

Campaigning for the Right 2 Read

 Margery Mayer & Francie Alexander explain to editor Daniel Ward how we might resolve the U.S. literacy crisis  continue reading

May 12th, 2016 | 1 Comment

Breaking Down Silos, Joining Forces in Education

 Claudia Rinaldi and Caroline E. Parker call for an end to the compartmentalization of educational approaches

Samuel, a second grade English learner born in the U.S., struggles to read at grade level. Almost every day, Samuel is pulled out of his general education class to work with an English as a second language (ESL) teacher. This process is in line with federal education guidelines to help students reach proficiency in English and learn content, but Samuel continues to struggle. His teacher, Ms. Graham, is considering referring Samuel for a special education evaluation. Does this sound familiar? More importantly, is it an appropriate decision and the right path for Samuel?  continue reading

May 12th, 2016 | Leave your comments

Reading, Writing, Language Development Grant Writing Webinar (U.S.)

ThinkstockPhotos-509611914Researchers interested in reading, writing, and language development are invited to participate in a one-session webinar, IES Reading, Writing, and Language Development Grant Writing Overview. The webinar will be held on May 12, 2016, 2:00 – 3:30 p.m. (EDT) and is hosted by the U.S. Institute of Education Sciences (IES) research centers – the National Center for Education Research (NCER) and the National Center for Special Education Research (NCSER).

This webinar will provide a general overview of the Reading and Writing (NCER) and Reading, Writing, and Language Development (NCSER) grant topics and general strategies and suggestions for successful application writing. The grant topics are the Institute’s primary programs aimed at supporting research on improving literacy outcomes for students, including English learners and those with disabilities or who are at risk for disabilities or academic failure.

You may register for the webinar here (registration closes on May 5, 2016).

For more information on the Institute’s FY 2017 Requests for Applications, visit the IES website.

If you have any questions about the webinar, contact Rebecca McGill-Wilkinson in NCER at (202) 245-7613, Kimberley Sprague in NCSER at (202) 245-8464, or Sarah Brasiel in NCSER at (202) 245-6734

April 27th, 2016 | 3 Comments

Vista Chat

Tags

Booksource
Booksource

Want to predict the future? Analyze what people are saying now!

 

Language is the march of empires. Learn to be aware of developing situations as they occur. For instance, we printed in: August 2007: Moscow Moves to Promote Russian Half of Ukrainian citizens want legalization of Russian language; May 2008: Possible One-State Language for Ukraine July 2009: Ukraine House Speaker Calls for Acceptance; October 2011: Russian language in Ukraine, Belarus and Moldova; January 2012: Ukraine Language Policy Approved; April 2012: Ukraine Considers Making Russian Official; July 2012: Ukraine Passes Russian Bill amid Clashes

Sign up now for breaking global language news alerts and more.