ETS

November 2009

by admin34 | November 2nd, 2009

Two is Always More Than One

November 2009 Cover
As we near the end of President Obama’s first year in office, we are reaching a crucial point for the future of language education in the U.S. Federal education funding is at an all-time high and there is a general consensus that a revamped Elementary and Secondary Education Act (ESEA) needs to be in front of Congress in the next few months.
Prior to his election, the President stated that he would like to see young Americans grow up to be bilingual, or even trilingual, and, during their campaign, Obama and Biden voiced their support for transitional bilingual education. Now, Secretary of Education Arne Duncan is saying that the U.S. is disadvantaging its children by not helping them become bilingual (see News, p.11).
Duncan said at the end of last month that he believes the current economic crisis is as good a time as any for leaders at the state and national levels to make long-term positive changes to America’s educational system. “This is an amazing time to be working in education in this country,” Duncan said. “We are going through a crisis, we have the worst economy since the Depression, we are fighting a couple of wars and we also are fighting an educational crisis.”
The best ideas on how to do this, Duncan said, are not going to come from Washington, but from educators at the state and local levels, “The best ideas come from great principals, great teachers, great superintendents and great districts making a difference in students’ lives,” Duncan said. “We have this amazing opportunity to invest in what works and erase the achievement gap and raise the bar to a different level for our children.”
The administration is clearly being pragmatic in its approach to the current lack of language skills in the U.S. and the effect of this on future prosperity by recognizing that we not only need to train English speakers in other languages but we also need help English Language Learners retain and develop ability in their mother tongues.
We also need to be pragmatic in our campaign to encourage multilingual education and recognize that world language educators, bilingual educators, and English language teachers must work together to promote the common goal of improved literacy in all languages. We need to embrace all the means in which we can reach this goal, such as bilingual programs, dual-language schools, two-way immersion, exchange programs, and online initiatives. And, at the same time, we should recognize that, due to political exigencies, one means may be promoted ahead of another, but we must persevere with our common goal of creating an education system suitable for a multilingual, multicultural society.
The government is finally recognizing that educators have the best ideas about education reform, and it has already secured the funding to make a difference, so make sure that your voice is heard by contacting your representatives, attending meetings, and sharing your experience.

IN THIS ISSUE:

Pop Culture Curriculum
Elif Bengu illustrates how the success of manga and anime in the Japanese classroom is an example for all language arts educators

Bilingual Theater

Kate Sommers-Dawes offers all teachers the means to take advantage of one of education’s most effective tools: dual-language theater

Methodology is Dead
Doug Evans argues that language teachers should not adhere to any one methodology but be open to them all

Arabic: More Than a Language

Jennifer Rosen analyzes the challenge of learning Arabic

Tamazight: A Berber Language

Guillermo Piñon relays a personal insight into the language of Morocco’s Atlas Mountains

Magical Mexico
Adia Suricate succumbs to the allure of Mexico for Spanish immersion

Chinese Independent Study
Language Magazine’s guide to Mandarin self-study programs

The Art of Spain

Kate Sommers-Dawes gives us a glimpse of the artistic wealth that Spain offers immersion students

Last Writes
Richard Lederer with Teacher’s Topics “Excuses Excuses”
Plus all the latest news in language learning technology, book reviews, and source information on language funding

Leave a Reply

Banner Campaign
Banner Campaign

Excellence and Innovation in Language Learning Act

Reps. Rush Holt (D-NJ) and Paul Tonko (D-NY) have introduced the Excellence and Innovation in Language Learning Act (HR 6036), a bill that would authorize $400 million in funding for FY 2011 for the teaching of foreign languages to K-12 students. The sponsoring Representatives hope that the bill will become part of the reauthorization of the Elementary and Secondary Education Act, or “No Child Left Behind.” Tonko spoke about his intention to introduce this bill two weeks ago at a policy briefing on language learning in the global age: “The next generation must not follow the globe, but shape it,” Tonko said, noting that foreign language instruction for young Americans is imperative to “U.S. national security and global leadership challenges.” Key elements of the bill are that it would authorize $400 million for fiscal year 2011 for programs at the national, state, and local levels, specifically: a. National activities: $100 milion to establish the U.S. Department of Education in a leadership role to coordinate a national effort to build our language capacity by supervising the adoption of standards, supporting research for best practice in teaching languages, collecting data on international benchmarks in language learning, providing scholarships for students and teachers to study abroad, and support partnerships that demonstrate high quality and effective models of language instruction. b. State Activities: $100 million to help establish a statewide coordination advisory council that would develop a comprehensive state plan for expanding language learning opportunities as well as boosting efforts to recruit and train qualified language teachers. c. Foreign Language Education Partnership Programs: $200 million for partnerships between K-12 school systems and higher education to develop model K-16 sequences of language instruction that would include appropriate assessments of language proficiency and provide scholarships for teachers and students as well as fund research on effective language teaching. Please contact your representatives to express your support for this bill.

Defense Department Funds Translation Technology

BBN Technologies, a subsidiary of defense giant Raytheon Company, has been granted 6.1 million dollars in funding for its Multilingual Automatic Document Classification, Analysis and Translation (MADCAT) program. The additional monies come from the Defense Advanced Research Projects Agency, or DARPA, which is the research and development arm for the Department of Defense. MADCAT runs on a laptop and immediately translates written text in almost any form (including handwritten notes) without the use of a translator. As Prem Natarajan, BBN's top employee in speech and language processing said in a press release, "Foreign language translation on the battlefield is slow, dangerous and expensive. The MADCAT system will help our troops understand road signs, print media and captured documents that could be of immediate importance to their safety and to the successful completion of their missions."

Hispanic Theatre Festival Honors Mexico

Taking place through August 1 in Miami, the International Hispanic Theatre Festival is celebrating both its 25th year and Mexico's contribution to Latin American culture. Mexican actor and director Maestro José “Pepe” Solé will receive a Lifetime Achievement in the Performing Arts Award. Also descending upon Miami to showcase their work are artists from Mexico, Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Spain and Puerto Rico. Said Mario Ernesto Sánchez, whose theater, Teatro Avante, hosts the festival; “It amazes me that it has been 25 years. It has always been a struggle for audiences, for funding, for success, for everything you dream of."

NYTimes Advocates for Educational Civil Rights

The editorial board of the New York Times has urged the White House to support the Department of Education Office for Civil Rights compliance reviews despite anticipated push back from districts. See the editorial here: http://www.nytimes.com/2010/03/16/opinion/16tue2.html?hp. More on how this will affect English Language Learners in April's issue of Language Magazine.
Join our forum!

Find Your University

USAEducationGuides.com is a fully interactive College Search Tool that provides you with a wealth of information about 5,044 two- and four-year colleges and universities in the United States. The search includes statistics, photos, online applications, and firsthand information written by current students just like you. You can search by region, state, major, and school type to find the college of your choice.