ETS

June 2009

by Editor | June 1st, 2009

All Abroad

June 2009 Cover

June 2009 Cover

During these difficult economic times, the idea of the government spending $800 million to help Americans study abroad may seem unrealistic. However, the benefits of a million Americans traveling abroad every year far outweigh the cost which, when compared to the bailouts, seems like a bargain.

Last month, the Senator Paul Simon Study Abroad Foundation Act was introduced by House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman (D-Calif.) as part of the Foreign Relations Authorization Act (H.R. 2410). While the authorization bill’s primary purpose is to authorize funding for the operations of the U.S. Department of State, it also includes innovative programs like the Simon legislation that are critical to accomplishing U.S. foreign policy and public diplomacy goals.

The Act proposes the creation of an innovative public-private partnership to dramatically increase the number of American college students who study abroad. It specifically cites the foreign policy challenges facing the U.S. as a central reason for the need to expand Americans’ knowledge of other cultures and foreign languages, and it focuses particular attention on encouraging more students to study abroad in nontraditional destinations, especially in the developing world.

Of particular note is the bill’s provision to extend the privilege of study abroad to those who would not otherwise have been able to afford to take part. Currently, only about one percent of U.S. undergraduates study abroad, despite surveys that indicate that more than three-quarters of Americans believe it is important to do so and the increased consensus among business, education, and government leaders that Americans need to spend more time abroad to improve our engagement and communication with the rest of the world.

Our lack of international understanding has just been exposed by the nation’s knee-jerk reaction to Mexico’s outbreak of the H1N1 virus. Across the country, so-called “shock-jocks” (radio disc jockeys who will say anything to provoke a reaction) were calling for the sealing of the Mexican-American border and the deportation of Mexicans to prevent a pandemic, yet there have been far more confirmed cases of the virus in the U.S. than in Mexico (see World Languages, p.15). Such reactions are nothing new — we’ve already had Bird Flu and the Asian Flu, and nearly 100 years ago we had Spanish Flu. All nationalities fear the unknown, which leads to the scapegoating of foreigners, but that does not mean that we should accept such behavior.

We need to do all we can to reduce all types of prejudice and stereotyping, be it based on race, nationality, or any other random formula, and making the experience of studying abroad more readily available is one of the best ways of overcoming such tendencies to generalize.

Through travel, we are obliged to confront our own prejudices, and international experience gives us the tools with which we can dismantle them. Making this opportunity available to students regardless of their income level will create a legacy of tolerance and understanding. Let your representatives know that you want to encourage widespread participation in study abroad programs through their support of the Simon Act.

IN THIS ISSUE:

Going Deutsch
Kate Sommers-Dawes explores destinations in which to learn the language of Goethe

Two Sides of Spain
Kate Sommers-Dawes faces the dilemma of choosing between studying Spanish surrounded by the chic dynamism of Barcelona and the alluring mystery of Andalucía

Educating The Educator
Language Magazine presents the first in a series of features outlining training options for teachers

Maximizing Study Abroad
Andrew D. Cohen explains how to make the most of immersion programs through strategizing about language and culture

Keeping It Real
Pat Guiney advocates the use of authentic content in the language classroom

Cultural Revolutions
Bernadette Musetti explores how the Seven Revolutions can globalize language classrooms

Plus all the latest news in language learning technology, book reviews, and source information on language funding

One Response to “June 2009”

  1. I like your mag a lot. Especially I’m a big fan of Kate Sommers-Dawes. Keep up the good work!

Leave a Reply

Banner Campaign
Banner Campaign

Excellence and Innovation in Language Learning Act

Reps. Rush Holt (D-NJ) and Paul Tonko (D-NY) have introduced the Excellence and Innovation in Language Learning Act (HR 6036), a bill that would authorize $400 million in funding for FY 2011 for the teaching of foreign languages to K-12 students. The sponsoring Representatives hope that the bill will become part of the reauthorization of the Elementary and Secondary Education Act, or “No Child Left Behind.” Tonko spoke about his intention to introduce this bill two weeks ago at a policy briefing on language learning in the global age: “The next generation must not follow the globe, but shape it,” Tonko said, noting that foreign language instruction for young Americans is imperative to “U.S. national security and global leadership challenges.” Key elements of the bill are that it would authorize $400 million for fiscal year 2011 for programs at the national, state, and local levels, specifically: a. National activities: $100 milion to establish the U.S. Department of Education in a leadership role to coordinate a national effort to build our language capacity by supervising the adoption of standards, supporting research for best practice in teaching languages, collecting data on international benchmarks in language learning, providing scholarships for students and teachers to study abroad, and support partnerships that demonstrate high quality and effective models of language instruction. b. State Activities: $100 million to help establish a statewide coordination advisory council that would develop a comprehensive state plan for expanding language learning opportunities as well as boosting efforts to recruit and train qualified language teachers. c. Foreign Language Education Partnership Programs: $200 million for partnerships between K-12 school systems and higher education to develop model K-16 sequences of language instruction that would include appropriate assessments of language proficiency and provide scholarships for teachers and students as well as fund research on effective language teaching. Please contact your representatives to express your support for this bill.

Defense Department Funds Translation Technology

BBN Technologies, a subsidiary of defense giant Raytheon Company, has been granted 6.1 million dollars in funding for its Multilingual Automatic Document Classification, Analysis and Translation (MADCAT) program. The additional monies come from the Defense Advanced Research Projects Agency, or DARPA, which is the research and development arm for the Department of Defense. MADCAT runs on a laptop and immediately translates written text in almost any form (including handwritten notes) without the use of a translator. As Prem Natarajan, BBN's top employee in speech and language processing said in a press release, "Foreign language translation on the battlefield is slow, dangerous and expensive. The MADCAT system will help our troops understand road signs, print media and captured documents that could be of immediate importance to their safety and to the successful completion of their missions."

Hispanic Theatre Festival Honors Mexico

Taking place through August 1 in Miami, the International Hispanic Theatre Festival is celebrating both its 25th year and Mexico's contribution to Latin American culture. Mexican actor and director Maestro José “Pepe” Solé will receive a Lifetime Achievement in the Performing Arts Award. Also descending upon Miami to showcase their work are artists from Mexico, Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Spain and Puerto Rico. Said Mario Ernesto Sánchez, whose theater, Teatro Avante, hosts the festival; “It amazes me that it has been 25 years. It has always been a struggle for audiences, for funding, for success, for everything you dream of."

NYTimes Advocates for Educational Civil Rights

The editorial board of the New York Times has urged the White House to support the Department of Education Office for Civil Rights compliance reviews despite anticipated push back from districts. See the editorial here: http://www.nytimes.com/2010/03/16/opinion/16tue2.html?hp. More on how this will affect English Language Learners in April's issue of Language Magazine.
Join our forum!

Find Your University

USAEducationGuides.com is a fully interactive College Search Tool that provides you with a wealth of information about 5,044 two- and four-year colleges and universities in the United States. The search includes statistics, photos, online applications, and firsthand information written by current students just like you. You can search by region, state, major, and school type to find the college of your choice.